今儿早上一睁眼就习惯性摸手机刷新闻，结果被推送的标题直接炸清醒了——丹麦首相梅特居然公开道歉了！我趿拉着拖鞋冲到厨房灌了杯冷水才压住好奇心，赶紧开电脑查这事儿的来龙去脉。
一、挖新闻源头差点砸键盘
先翻丹麦本地新闻网站，满屏蝌蚪文看得我眼晕。直接上翻译插件，结果译文颠三倒四的。好不容易才搞明白，原来是去年政府搞了个争议性政策，强行扑杀了全国1700万只水貂。当初拍胸脯说合法，现在被法院啪啪打脸判定违法。
最绝的是首相今天记者会那幕：镜头里她板着脸念稿子，念到一半突然嘴角抽了抽，用塑料英语蹦出句"I am sorry"，完事儿立马恢复扑克脸。我把这段视频回放了三遍，咖啡凉了都没发觉。
二、翻评论差点笑喷咖啡
手贱点开丹麦网友评论，谷歌翻译整出好多神回复：
- "她道歉时眼神像在超市看过期酸奶" - 这比喻绝了
- "水貂的冤魂今晚会钻进首相被窝"
- "建议用首相貂皮大衣赔偿养殖户"
养殖户更狠，直接在议会大厦门口堆满貂饲料麻袋，有个大叔举着血淋淋的貂尸体照片，看得我午饭都少啃了半块面包。
三、扒幕后猛料手指发酸
翻墙查了三小时发现更狗血：当初扑杀令是凌晨两点突击通过的，连环保部长都是看早新闻才知道。现任农业部长当时举双手赞成，今天却躲在家里装病。气得我猛捶桌子，震得键盘跳起来。
四、撞上现实版黑色幽默
正写到激动处，阳台突然传来"哐当"一声。跑去一看乐了——楼上邻居的丹麦国旗被风吹掉，正好糊我家晾着的咸鱼干上。得，干脆把国旗裹着鱼干拍张照发朋友圈："今日丹麦周边限量版"。
查资料查到眼发花才搞明白，这破事还没完：养殖户们正组团起诉政府要10亿美金赔偿，还有个部长位置摇摇欲坠。关上电脑时脖子咯吱响，感觉自己像参与了场跨国追凶。对，冰箱里那瓶丹麦啤酒必须开了，敬这魔幻的二十四小时。